Prayers and Wishes

WISHES AND PRAYERS

WORLD WEEK FOR PEACE IN PALESTINE AND ISRAEL

June 4-10, 2009

PRAYERS IN SPANISH 2009

Estudiantes Palestinos en Belén, Terra Sancta

  1. Pienso que paz es como vivimos, de este echo depende. Pero los Israelíes utilizan la paz contra de nosotros. Van cambiando su sentido, lo van transformando en un eslogan que nos engaña y manipula. Ellos tienen que quitar este muro de separación que nos confisca nuestros derechos. Como estudiante palestino que vive en los territorios ocupados  pienso que aquí es como vivir en una cárcel. No podemos salvarnos. No podemos vivir como queremos, esto es nuestro destino, nuestra vida.

 

  1. Oro por una paz que sea libertad, libertad de hacer nuestras practicas religiosas, vivir sin el miedo que nuestra tierra nos sea confiscada para construir las colonias o el muro del apartheid. Yo oro que nosotros podemos vivir en un mundo pacifico con los israelíes, pero ellos tienen que volver las tierras a sus dueños. Tienen que destruir sus colonias y quitar las barreras y los checkpoints que son un insulto por la gente que necesita irse de un lugar a otro. Palestina es la tierra de las aceitunas y el ramo de olivo es símbolo de paz. Como estudiante yo deseo la paz, o sea vivir en un mundo tranquilo y sin guerras.

 

 

  1. Yo no puedo pensar a la paz! De que paz habláis? Ellos hablan de la paz entre Palestinos e Israelíes, pero no hay nada. La gente habla de derechos humanos pero aquí no los han robados. Si quieren en verdad la paz y los derechos humanos ellos tienen que dejar de construir las colonias y tienen que remover el muro de separación y los checkpoints, porque aquí hay uno a cada metro. Después tienen que proteger la Cúpula de la Roca y el Santo Sepulcro. Pienso que la paz entre palestinos e Israelíes no puede llegar si Israel continúa a masacrar nuestra gente.

 

  1. Paz! Que palabra maravillosa! Ojala' que un día podemos ver paz aquí en Palestina. Pero para alcanzarla los Israelíes tienen que remover el muro de separación y los checkpoints  y dejarnos nuestros derechos. Nos han tomado nuestra tierra, nuestro País, mientras que nosotros queremos solo nuestro derecho de vivir en paz nuestra vida. Si los Israelíes nos permiten de vivir en paz espero que no sea solamente uno eslogan sino una acción real.

 

  1. Yo, como estudiante de 17 años, espero una paz que sea libertad, que sea vivir libres sin el miedo constante de lo que están haciendo los Israelíes. Nos vemos que cada día los Israelíes causan terribles sufrimientos al pueblo palestino. Con el muro de separación ellos quieren alejarnos de nuestros lugares religiosos, como la Cúpula de la Roca y el Santo Sepulcro.

 

  1. Paz es todo lo que necesitamos, porque en nuestra sociedad nosotros queremos una vida segura. Belén es un territorio ocupado, en la West Bank hay 300 checkpoints, los que viven en la  West Bank no pueden irse a la capital de Palestina, Jerusalén. Yo quiero la paz, porque quiero vivir una vida feliz y serena como en todo el mundo.

 

 

  1. Yo creo que paz sea la posibilidad para todos de vivir tranquilos y seguros, sin miedos y con esperanza. Como palestinos nos vemos cada día las violaciones de nuestros derechos y de nuestra tierra a través de la ocupación. Hoy nuestras ceremonias religiosas se han hecho imposibles  y para nosotros es como vivir en una cárcel. Quizás pensáis que sea posible llegar a la paz en estas condiciones?

 

  1.  Nos han siempre hablado de paz y de vivir en un mundo pacifico, pero hoy la palabra paz parece solo uno eslogan sin un real fundamento. A los Palestinos no son permitidos sus mismos derechos. Ellos viven bajo presión constantemente y los contactos con los otros países son congelados. Para visitar sus lugares sagrados los Palestinos tienen que ver los checkpoints y el muro de la separación que violano sus derechos. Como estudiante palestino pienso que antes de hablar de paz es necesario remover el muro e interrumpir la construcción de las colonias, así no vivríamos una vida tan cruel. Los Palestinos tienen el derecho de recibir todos sus derechos.

 

 

  1. Como estudiante palestino pienso sea mas fácil que yo llegue su la luna que llegar a la paz con lo Israelíes. Como se puede alcanzar paz cuando un País ocupa otro país. Como se puede vivir en paz mientras que vivimos encerrados en una cárcel, el muro de la separación. Paz es vivir en libertad sin encontrar checkpoints y poder llegar en las ciudades cercanas.

 

  1. Los Palestinos viven como en una cárcel. Cada día nos oramos, con la esperanza di ver un poco de paz en nuestro agitado país. Paz es vivir sin  checkpoints, muro de separación o colonias, sin violaciones de los derechos humanos. Los estudiantes palestinos se sienten enjaulados frente a los checkpoints. Hablando francamente, como estudiante de los territorios ocupados de Belén, yo pienso que en esta condición no es posible alcanzar la paz, pero podemos continuar a esperarlo.

 

  1. "Paz" es una palabra por gente que vive en paz. Yo, como todos los jóvenes de aquí, quiero paz. Quien no la quieres?

 

  1. Paz es algo maravilloso. Todos queremos paz pero al mismo tiempo es muy difícil alcanzarla. Los palestinos quieren paz pero viven en una jaula y están rodeados del muro de separación. La gente no puede sentir estabilidad.

 

  1. Paz no es solo una palabra, adentro tiene significados profundos. Tenemos que esperar en ella, pero al mismo tiempo no creemos que será posible, porque vivimos necesitados de nuestros derechos como ser humanos: la libertad de movimiento, de visitar nuestros padres, de construir un futuro. Vivimos en una cárcel, no podemos aprovechar de nuestra vida. Cada día mas la paz parece siempre mas difícil! Viviendo en Belén yo creo que la paz esta todavía lejana  y que no llegara' temprano.

 

  1. Soy un estudiante de Belén, que es en los territorios ocupados y esta rodeada del muro de separación. Al mismo tiempo es muy conocida en todo el mundo como una de las mas importantes sagradas ciudades de Palestina, porque Tierra Natal de Jesús. Pero ahora no hay paz en esta tierra porque paz es libertad, no es muro de separación o checkpoints. Por ejemplo yo no puedo irme a Jerusalén sin tener un permiso. Si queremos vivir en paz hay que remover el muro de separación y los checkpoints, hay que poner fin a los massacres y tenemos que construir una nueva y clara relación con los Israelíes.

 

  1. Por 80 años hasta ahora nos han prometido paz. Yo oro por paz. Sin embargo esta promesa se ha desaparecido cuando los militares israelíes han cortado el ramo de olivo y matado la paloma de la paz.

 

  1. Es muy difícil para mí decir que sentido tiene por mí la palabra "paz", porque yo soy de Jerusalén. Cada mañana me levanto dos horas antes que toque el timbre de la escuela, me pongo mi uniformo y tengo que cruzar el checkpoint. La espera normalmente es de una hora y media. Los Israelíes no quieren paz. Tenemos que exigir nuestros derechos para alcanzar la paz.